Nach 5 Jahren ist es Zeit für ein neues Design.
Nach einem Upgrade des PHP habe ich unser gutes altes Typo3, das mittlerweile sehr resourcen-gierig geworden ist, nicht mehr zum laufen bekommen.
Unser Hoster bietet mit WordPress ein ähnlich mächtiges CMS an.
Ich werde in den nächsten Wochen versuchen, den alten Inhalt wieder herzustellen.